ApSTradUsal y el patrimonio cultural de su entorno: "Traducimos que lo bordamos"

ApSTradUsal y el patrimonio cultural de su entorno: «Traducimos que lo bordamos»

Promueve el Bordado Popular de la Sierra de Francia, declarado BIC en 2022, en su reconocimiento como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la Unesco. Al mismo tiempo, facilita a los estudiantes acercarse a su realidad profesional y fomenta el intercambio generacional y la cohesión social mediante el encuentro entre personas mayores y jóvenes universitarios. Desde el Grado de Traducción e Interpretación se ha colaborado con la ONGD Red Arrayán de Cultura, Patrimonio y Medio Ambiente, con la Diputación de Salamanca, el Ayuntamiento de Mogarraz y el Museo Etnográfico de Castilla y León en Zamora.

La colaboración  con dichas entidades ha ayudado a promocionar el patrimonio cultural salmantino a nivel internacional a través de la traducción de material en lengua inglesa, francesa y alemana.  A nivel nacional mejorando la difusión de la página web y de materiales y recursos documentales sobre el bordado.

  • Curso académico: 2023-2024
  • Área de conocimiento: Artes y Humanidades / Ciencias Sociales y Jurídicas / Ingeniería y Arquitectura
  • Ámbito: Cultural
  • Titulaciones implicadas: Grado de Traducción e Interpretación / Grado de Información y Documentación / Grado de Comunicación y Creación Audiovisual / Grado de Ingeniería Informática / Doble Grado de Administración y Dirección de Empresas y Traducción e Interpretación / Doble Grado de Traducción e Interpretación y Derecho / Doble Grado de Información y Documentación y Ciencia Política y Administración Pública / Doble Grado de Educación Social e Información y Documentación / Doble Grado de Pedagogía e Información y Documentación / Doble Grado de Ingeniería Informática de Sistemas de Información e Información y Documentación / Doble Grado de Información y Documentación e Historia
  • Entidades: ONGD Red Arrayán de Cultura / Patrimonio y Medio Ambiente / Ayuntamiento de Mogarraz / Museo Etnográfico de Castilla y León (Zamora)
  • Ámbito territorial: Provincial
  • Campus: Facultad de traducción y documentación (Salamanca)
  • Tipología: Asignaturas de Grado / Trabajos de Fin de Grado (TFG) / Actividades evaluables con metodología ApS y posibilidad de reconocimiento de créditos en el marco del correspondiente plan de estudios.

Este proyecto aborda directamente metas de estos ODS: 

Objetivo de Desarrollo Sostenible 4 - Educación de calidad
Objetivo de Desarrollo Sostenible 11 - Ciudades y comunidades sostenibles

Más información



Barra de accesibilidad